Didac - Día 85

Día 85

¡Hola!

Los últimos días han sido realmente intensos, por tener a Romain tan cerca y por la meteorología, muy inestable, con calmas, vientos variables y muy a menudo chubascos. Al tener los dos, barcos de la misma generación con velocidades muy parejas hay que estar realmente encima del barco para que el otro no se escape o conseguir una pequeña ganancia en millas.

Su vela aparece y desaparece en el horizonte. Ahora me he posicionado más al Este para tratar de estar a barlovento cuando entre el alisio (entre esta noche y mañana).

Las últimas horas las hemos pasado “bailando” con chubascos, parecían los “doldrums”. He perdido la cuenta de los cambios de velas y rizos que he llegado a hacer. Las nubes se desarrollaban rápidamente y casi sin aviso el viento arreciaba, seguido de un aguacero…

Espero que desde tierra estéis disfrutando de este mano a mano con Romain. Aquí en el agua, no dudéis que lo estamos haciendo…

¡Hasta pronto!

Didac

Hi!

The last few days have been really intense for two reasons: one because of having Romain so close, and two, due to the weather. It has been very unstable, with calms, shifty winds and there have been frequent squalls. Since both our boats are from the same generation and also have very similar speeds. You really have to be all over the boat so that the other one does not escape or make a small gain.

Romain’s sail appears now and again and then disappears on the horizon. I have positioned myself more to the east now so I can try to be windward when the trade winds appear. We spent the last few hours in and out of squalls. It looked like the Doldrums. I have lost count of the sail changes, the reef in reef out changes I have made. The clouds were developing very quickly and suddenly the wind increased with almost no warning, followed by a downpour…

I hope you are enjoying this hand in hand with Romain on shore. Do not doubt that here, on the ocean, we are doing so …

Talk to you soon!

Didac

Bonjour à tous !

Ces derniers jours ont été vraiment intenses : à cause de Romain (Attanasio) qui navigue très près, à cause aussi de la météo très instable (des vents changeants et beaucoup de grains). En ayant tous les deux des bateaux de même génération avec des vitesses similaires, il faut être trés réactif pour que l’autre ne puisse pas s’échapper ou gagner quelques milles d’avance.

Sa voile apparait et disparait à l’horizon. Ce coup ci, je me suis positionné plus à l’Est pour essayer d’être au vent quand les alizés rentreront (entre cette nuit et demain matin).

Nous avons passé ces dernières heures à “danser” avec des grains, on se serait cru dans le Pot au Noir. J’ai perdu le compte des changements de voiles et des prises de ris que j’ai pu faire. Les nuages se développent rapidement et sans prévenir, le vent redouble d’intensité et est souvent suivi d’une averse…

J’espère que vous ne perdez pas une miette de ce duel avec Romain depuis la terre car ici, sur l’eau, on le vit à fond…

A très vite !

Didac

error: Sorry but content in this site is protected